Add an explicit type conversion in an AWK script to work around

bugs in cygwin.  Ticket #2713. (CVS 4485)

FossilOrigin-Name: 043cee2fd9319f24bb5c70d6619bfe8f8e2e3b91