Add a test (and fix) for possible corruption if malloc() fails during a CREATE INDEX statement, the application continues with the transaction, then crashes. (CVS 4725)

FossilOrigin-Name: 65245d9904db19568d5092926b27f0c193c9ef0b