Fix for the (unsupported) soundex algorithm so that it conforms to Knuth.

Ticket #1925.  Test cases added. (CVS 3358)

FossilOrigin-Name: 7810d1abf611ce40dd0de45610269359a8ca9222