Address Copilot review: use singular wording for single-tab close prompt