Fix elide mode behaviour

By default word wrap for QTableView is enabled. If cell's text include
quated string or colon or dash (like date: 2025-09-01 00:00:01)
then text truncated too much.
For example instead of "2005-09-01 00:00:..." truncate to
"2005-09-01..."