Add another hint to detect QCustomPlot

On Debian, the library is named libQCustomPlot.so and find_library seems
to be case-sensitive...