fix(mysql): return error instead of panic on truncated OK packet (#4176)

* fix(mysql): return error instead of panic on truncated OK packet

* fix(mysql): add bounds checking to get_uint_lenenc

Change get_uint_lenenc to return Result and validate buffer has
sufficient bytes before each read