docs(google): add API enablement guide to Google integration docs

Add a detailed mapping of which Google APIs need to be enabled based on the specific MEGA functionality being used (Calendar, GCS, or Gmail/OAuth). This clarifies the distinction between requiring specific REST APIs and requiring OAuth scopes for IMAP/SMTP.

Updates applied to English, Spanish, and Portuguese documentation.