docs: updated readme to point to the installation section of the docs