Misc. typos

A few user-facing and the rest just code comments