fixed #83

- macOS is now compiled as a single universal binary, which is bigger, but should work on x64 and arm64
- removed aarch checks from the updating logic and player.js