Update README.md (#696)

* Update README.md

Move all details to dev docs and instead link to them:
Move quick links to Dev Guide landing page
Move architecture to How it Works page

* Update README.md

Adding back quick links and updating paths to relative
Removing TODOs
Adding white paper

* Update README.md

Fix path to examples