fix(ci): non flake compatibility error due to revCount (#504)

Since Nix 2.35, the `revCount` throw on shallow git checkouts.
flake-compat rely on that so we now need to do a full depth clone.