docs: update getting started and api ref doc links