Merge remote-tracking branch 'origin/dependabot/gradle/modules/redpanda/org.apache.kafka-kafka-clients-4.2.0' into combined-pr-branch