Fix compatibility with older Docker Engines by falling back to v1.32 (#11346)

Previously, minimum Docker API version was raised to v1.44 to keep
compatibility with most recent Docker Enginer API. This commit
introduces a fallback to API v1.32, which was used before.

Fixes #11232