fix(generic): Update the FastAPI install on genric module doctest samples (#686)

### What was fixed
[FastAPI](https://github.com/fastapi/fastapi) now requires to provide
the specific suit for the install, as a result one of the doctest (part
of the `generic module`) got broken and its Dockerfile sample needed to
be updated.