fix(core): Make TC_POOLING_INTERVAL/sleep_time a float (#839)

This config variable gets passed into `time.sleep`, which can work with
ints and floats. Making this a float type allows polling intervals under
a second, which can reduce startup times for containers that spin up
very quickly.

---------

Co-authored-by: David Ankin <daveankin@gmail.com>