Add a Makefile target for installing pre-commit hooks

Any time I cause my venv to be rebuilt, I need to remember to do this, and I
always have to search my shell history to remind myself what the command is.
That feels like it deserves to go into the Makefile.