Enforce trybuild >= 1.0.108

Older versions produce slightly differently normalized output
when run against 1.90.0+ Rust compiler.