Raise minimum tested compiler to rust 1.76

Required by the `toml` crate.