fix: preserve webview previews behind overlays and pane chrome