fix(sinks): Survey batch configurations (#10039)

* fix(sinks): Survey batch configurations

Ensure that the docs match the implementation.

Mostly this meant updating the docs, but I did update the implementation
in a couple of places.

Signed-off-by: Jesse Szwedko <jesse@szwedko.me>