fix(tracing): prevent panic for traces without standard fields (#24191)

* fix(tracing): prevent panic for traces without std fields

* forbid unwrap in this lib

* clippy fix

* improve events_with_custom_fields_no_message_dont_panic, advance to next window