chore(ci): update windows runner to 2022 (#21486)

* chore(ci): update windows runner to 2022

* temp trigger windows unit tests on PR

* TESTING: comment out all publish steps, keep the windows build step

* add changelog entry

* spellchecker...

* Revert "spellchecker..."

This reverts commit 426e350b9f5ea41a340422ff3e9fbf3c2dce7b37.

* Revert "add changelog entry"

This reverts commit 7183ad801cbdd60d36a595e6af82a07dfd6922af.

* Revert "TESTING: comment out all publish steps, keep the windows build step"

This reverts commit 6a5433143a4452d13b60184f0f8d543cd4218827.

* Revert "temp trigger windows unit tests on PR"

This reverts commit baa88d7a72b50ad95bfcaacf7728ba120c3ae31f.