fix(ci): Use source changes in integration.yml (#23278)

* Add source to integration.yml

* Fix dispatch_workflow

* Make checks part of needs

* Touch Cargo.toml

* Compile vdev in setup

* Revert Cargo.toml test

* Remove vdev build

---------

Co-authored-by: Pavlos Rontidis <pavlos.rontidis@gmail.com>