chore(external docs): render array of object type in component docs (#22138)

* Try to render array of object in component docs

* Add some margin between rendering config-object in array block

* Add some margin on top of config object and decrease the margin in array example

* Remove array's `syntax` rendering since it's not defined in schema

* conditional render syntax field for array type