chore(config): Skip serializing default proxy config fields (#19580)

When the `ProxyConfig` struct is serialized to TOML or YAML but either of the
`http` or `https` fields are at their default `None` values, they will be
emitted as "Null" values that cannot be re-serialized again. This skip
serializing those fields in that case.