chore(operations): Build archives, DEB, and RPM packages with glibc (#2518)

* chore(operations): Build archives, DEB, and RPM packages with glibc

Signed-off-by: Alexander Rodin <rodin.alexander@gmail.com>

* chore: Make build scripts comply with `CODE_OF_CONDUCT.md`

Signed-off-by: Alexander Rodin <rodin.alexander@gmail.com>

* chore: Use `.PHONY` target in an idiomatic way

In order to ensure that all make targets can be launched, even if
some of the files with the corresponding names are placed in the
source tree, this commit makes use of `.PHONY` special target.
See
https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Special-Targets.html#Special-Targets
for details.

Signed-off-by: Alexander Rodin <rodin.alexander@gmail.com>

* chore: Fix the native build target

Signed-off-by: Alexander Rodin <rodin.alexander@gmail.com>

* Temporarily enable nightly builds to test

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Update docker-compose.yml

Co-authored-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

* chore: do not create /LICENSE and /README.md at RPM package (#2524)

* Correct %doc and %license notation at vector.spec

Signed-off-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

* Remove the manual copy of license and readme

Signed-off-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

* Update docker-compose.yml

Co-authored-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

* Update prepare-target-dir.sh to include new gnu directories

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Upgrade bash on macos builds

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Pin macos builds to 10.5 (lowest version GHA offers)

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Pin windows builds to 2019 (lowest version GHA offers)

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Disable debug nightly builds

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Remove gnu s3 redirects

Signed-off-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>

* Fix alpine image build

Signed-off-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

* Revert "Fix alpine image build"

This reverts commit a525bdc1b65eadd32058c522ed5453790707cddc.

* Use debian images in scripts/test-integration-kubernetes.sh

Signed-off-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>

Co-authored-by: binarylogic <bjohnson@binarylogic.com>
Co-authored-by: MOZGIII <mike-n@narod.ru>
Co-authored-by: Luke Steensen <luke.steensen@gmail.com>