fix various compilation issues and warnings (clang/mingw)