ggml: make gallocr support multiple buffers to stay below max allocation size

* this allows Vulkan backend to run BiRefNet-HR and BiRefNet-dynamic (also larger tile sizes for ESRGAN)