rviz_plugin_tutorials: documentation for teleop_panel and a bug-fix to drive_widget to prevent the motors from being stuck 'on' when a corner-case of mouse events happens