fix frame names in cpp tutorials too

same fix as in #26, but now for cpp
fixes issue #29