rviz_plugin_tutorials: Adding install rules