adapted to most recent Menu message interface change