rviz_python_tutorial: added sphinx documentation describing tutorial contents.