Remove forceExtendedThinking experiment config (#4966)

The anthropic.thinking.forceExtendedThinking experiment is done.
Remove the setting definition, package.json entry, and all usage
sites. Code now always uses adaptive thinking when supported.