refactor: modernize node imports and buffer handling