External Libraries: Update getID3 to version 1.9.25.

The latest version includes various bug fixes, as well as improvements for PHP 8.5 support.

References:
* [https://github.com/JamesHeinrich/getID3/releases/tag/v1.9.25 getID3 1.9.25 release notes]
* [https://github.com/JamesHeinrich/getID3/compare/v1.9.24...v1.9.25 Full list of changes in getID3 1.9.25]

Follow-up to [47601], [48278], [52254], [54376], [56975], [61253].

Props Presskopp, SergeyBiryukov.
Fixes #64914.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@62087 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82