Media: Fix uploading media string.

Replace the incorrect three stops with an appropriate ellipsis in the string. Follow up to [62104].

Props presskopp, joedolson.
See #64883.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@62105 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82