feat(web): render sanitized HTML email bodies in EmailViewer via shadow-DOM HtmlBody (DOMPurify, light background, remote images allowed) + unified emailSnippet for EmailList/collapsed rows (todo 2498)