📦️ build(deps): update FastAPI and HTTPX versions

- 更新 FastAPI 从 0.104.1 到 0.116.1
- 更新 HTTPX 从 0.27.0 到 0.28.1
- 同步更新 pyproject.toml 和 requirements.txt 中的依赖版本