♻️ refactor(config): enhance configuration management with environment variables

- modified docker-compose.yml to remove redundant DEBUG_MODE setting
- improved debug logging to show partial auth token for better security
- converted static configuration values to dynamic environment-based configuration
- standardized configuration handling across deployment and application code