♻️ refactor(utils): 改进工具调用提取和移除的逻辑

- 移除了 TOOL_CALL_INLINE_PATTERN 正则表达式，因为它会导致过度匹配
- 实现了基于括号平衡的方法来提取工具调用，提高了准确性
- 改进了 remove_tool_json_content 函数，使用更精确的括号匹配算法
- 添加了多个测试用例来验证工具调用移除功能的正确性
- 优化了处理复杂嵌套 JSON 结构的能力