refactor(app): 重构 SSE 工具处理器并优化流式响应逻辑

- 重构 SSEToolHandler 类，支持更灵活的 SSE 数据处理
- 优化流式响应生成逻辑，提高代码可读性和可维护性
- 移除冗余的工具提取和内容清理逻辑，简化代码结构
- 增加对工具调用阶段的精细化处理，提升流式响应的准确性和及时性