Add initial scripting_tool (#26066)

Just a basic implementation so we can start trying it out.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Marshall <marshall@zed.dev>
Co-authored-by: Michael <michael@zed.dev>