std.Zig.AstGen: handle properly .inferred_ptr and .destructure in enum_literal handling

rl.resultType() returns null for inferred_ptr and destructure, so move
that to the unreachable block.