Properly propagating image data per page, together with predicted tags in VLM pipeline. This enables correct figure extraction and page numbers in provenances

Signed-off-by: Maksym Lysak <mly@zurich.ibm.com>