Added example on how to get original predicted doctags in minimal_smol_docling

Signed-off-by: Maksym Lysak <mly@zurich.ibm.com>