test: mark timeout test as manual due to model requirement

The test requires pre-downloaded models from HuggingFace.
Added skip marker and comprehensive docstring explaining the test purpose.

Co-authored-by: cau-git <60343111+cau-git@users.noreply.github.com>